Auf der Reiseroute Shanghai – Hangzhou – Wuzhen – Suzhou – Nanjing – Qingdao – Tianjin – Beijing wollen wir in 15 Tagen vom 11. bis 25. September 2025 sowohl das moderne als auch das traditionelle China kennenlernen.

09.05.2025

Auf der Mitgliederversammlung berichtet der aktuelle Vorstand über Geschafftes und gibt einen Überblick über aktuelle Projekte. Der Vorstand wird entlastet und wiedergewählt. 

29.01.2025

17.01.2025

Immer wieder gibt es Diskussionen darüber, ob die westliche Psychotherapie nicht ein Verfahren ist, das ganz in der westlichen Kultur entstanden ist und in gewisser Weise sehr fremd für asiatisches oder chinesisches Denken ist. Deshalb könne sie auch nicht erfolgreich dort angewandt werden. Der individualistische Ansatz der Psychotherapie würde dem doch mehr der Gruppe verpflichteten Denken in der chinesischen Kultur völlig zuwiderlaufen und der letztendlich patriachalischen Struktur des Konfuzianismus widersprechen.

Die DCAP (Deutsch-chinesische Akademie für Psychotherapie) ist bereits in den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts gegründet worden, um diesen Versuch der transkulturellen Anwendung bei chinesischen Patienten zu vermitteln und Therapeuten in China in der westlichen PT auszubilden. Dabei war der Ansatz der DCAP immer schulenübergreifend (psychodynamisch-psychoanalytische Therapie, Verhaltenstherapie, Familientherapie, Gesprächstherapie, Körpertherapie). Diese Zusammenarbeit hat in den letzten 30 Jahren zu erstaunlichen Erfolgen geführt. Allein im Bereich psychodynamische Psychotherapie über 2000 Kolleginnen und Kollegen "ausgebildet".

Dr. med. Wolfgang Merkle (der als Chefarzt der Psychosomatischen Klinik am Hospital z. Hl. Geist selbst seit 2005 jährlich in Shanghai im psychodynamischen Bereich unterrichtete) berichtet zu den Erfahrungen in dieser Zeit und zum Umgang mit dem "chinesischen" Denken und Fühlen, den Schwierigkeiten, Überraschungen und Erfahrungen. 

27.10.2024 - 11.11.2024

Eine Reisegruppe machte sich auf den Weg das einzigartige LIJIANG und die Region darum zu erkunden. Weitere Eindrücke folgen...

Im Rahmen dieser Reise hat sich unsere Vereinsvorsitzende Sigrid Deussen zusammen mit weitern Reiseteilnehmern in traditionelle Kleidung einer Minderheit abbilden lassen. Sehen Sie selbst!

Lesen Sie zur Reise und Aktuellem auch hier: Bericht in der TZ vom 06.12.2024 über unseren LIJIANG-Verein!

27.09.2024

Unser Vereinsmitglied Wang Zhibin referiert sehr unterhaltsam und praxisnah über die chinesische Automobilindustrie in der Zeit von erneuerbarer Energie und Digitalisierung. Der Referent bietet sowohl einen persönlichen Sichtwinkel als auch einen interessanten Gesamtblick über die treibende Kraft für den E-Auto-Markt und andere technologische Innovationen in China. Er erzählt aus eigener Erfahrung und führt dem Publikum durch Bilder und Videos.

08.06.2024

Zum ersten Mal nimmt unser Verein gemeinsam mit der Chinesischen Community am 43. Internationalen Stadtfest in der Bad Homburger Innenstadt teil. 

 26.04.2024

Buddhistische Tempel und Heilige Berge sind beliebte touristische Ziele in China. Die kleine gebirgige Insel Putuoshan 普陀山 („Putuo-Berg“) mit einer Größe von 12,5 km², ca. 100 km südöstlich von Shanghai gelegen, gehört zu den berühmten „Vier heiligen buddhistischen Bergen“ Chinas, ist aber hierzulande wenig bekannt. Schon vor über 1000 Jahren wurde sie zu einem Pilgerziel frommer Buddhisten und ist es bis heute geblieben. 

Die Referentin Dorothea Wippermann, Professorin für Sprache und Kultur Chinas (Sinologie, Goethe-Universität Frankfurt, i.R.), berichtet mit einer Fotopräsentation über ihre Reise zu diesem – weitgehend autofreien – Ort, wo sie 2015 mehrere Tage in den Bergen und am Meer große und kleine Tempelanlagen besucht hat. Sie vermittelt ihre Einblicke in das heutige buddhistische Pilgertum zwischen Tradition und Moderne, Frömmigkeit und Kommerz und lässt auch Betrachtungen der allgemeine Hintergründe und Entwicklungen der Religionen in China einfließen.

19.02.2024 

Der Einladung des Generalkonsuls sind wir dankend gefolgt. Unser Vereinsvorstand Sigrid Deussen und Pete Smith besuchten die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahrsfest zum Jahr des Drachens.

07.12.2023

Wir bekamen die Gelegenheit unseren Verein mit seinen Aktivitäten vor dem Haupt- und Bürgerbeteiligungsausschuss der Stadt Bad Homburg vorzustellen. Natürlich haben wir auch wieder eine Auswahl an Bildern des wunderschönen Lijiang gezeigt. Unser Freund Herr Wang stellt die Chinesische Community vor.

17.11.2023

Die chinesische Sprache und Schrift, die vielen bis heute als schwer zugänglich erscheinen, haben schon seit Jahrhunderten die Neugier von Menschen aus Europa geweckt. Ist Chinesisch als Fremdsprache überhaupt erlernbar? Diese Frage ist in der Realität längst beantwortet: Natürlich können auch Menschen hierzulande die Sprache der größten Sprachgemeinschaft der Welt erlernen.

In diesem Vortrag gibt die Referentin Dr. Meiling JIN, seit 2006 Dozentin für Chinesisch an der Goethe-Universität Frankfurt, Einblicke in die Herausforderungen des Einstiegs in ihre Muttersprache für Lernende in Deutschland. Es ist zu erfahren, wie einfach etwa “Überlebenschinesisch“ für Touristen ist oder wie Lernende üben, beim Sprechen den richtigen „Ton“ zu treffen. Auch die Verschriftung in Lateinschrift wie mit Schriftzeichen wird thematisiert. Die Referentin vermittelt den Reiz dieser Sprache, die Herausforderungen und die Bereicherungen, die ihre Erlernung bietet – vor allem als Kommunikationsmittel für den Zugang zu den Menschen und zur Kultur Chinas.

 September/ Oktober 2023

Vom 7. September bis 25. Oktober 2023 waren wir mit einer Fotoausstellung in der Eingangshalle der VHS Bad Homburg vertreten. Einige Impressionen finden Sie hier.

30.06.2023

Das 798 Kunstviertel ist im Laufe der 2010er Jahre die meistbesuchte Touristen-Attraktion in Beijing geworden, aber hierzulande längst nicht so bekannt wie der Kaiserpalast oder die Große Mauer.

Dieser Vortrag führt uns in das weitläufige Kunstviertel (798 Art Zone) im Nordosten der chinesischen Hauptstadt. Schon in den 1990er Jahren haben Avantgarde-Kunstschaffende hier ihre Studios in verlassenen Gebäuden und Fabrikhallen des ehemaligen Militärindustriekomplexes eingerichtet, der in den 1950er Jahren von Ingenieuren und Architekten der DDR, teils mit Bauhaus-Stilelementen, erbaut worden war. Seit Beginn der 2000er Jahre entwickelte sich eine lebendige Kunstszene mit chinesischen und ausländischen Galerien, international beachteten Ausstellungen und bedeutenden Kunstfestivals. Im gemischten Ambiente von Industriemuseum und moderner chinesischer Bohème blieben Gentrifizierung und Kommerzialisierung nicht aus. Designer und Kreative aller Sparten, hippe Restaurants und Cafés, Shops mit Kunst und Kitsch finden heute ihr Publikum. Das deutsche Goethe-Institut hat 2015 eine Zweigstelle für kulturelle Veranstaltungen („Kulturraum 798“) dort eingerichtet.

Die Referentin Prof. Dr. Dorothea Wippermann (Sinologie, Goethe-Universität Frankfurt)

vermittelt mit einer Foto-Präsentation ihre Eindrücke von Besuchen in den Jahren 2010, 2013 und 2018 und informiert über Entstehung und Wandel des 798 Kunstviertels vor dem Hintergrund der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklungen Chinas von den 1950er Jahren bis in die Gegenwart.

10.02.2023

Herr Erling, langjähriger China-Korrespondent von "Die Welt", referiert viel Spannendes und Komisches aus seinem aktuellen Artikel "Neujahrs-Hase aus der Hölle". 

TZ vom 18.02.2023 Länder haben keine Feinde, nur Interessen

26.11.2022

Im Golfhaus Bad Homburg trafen wir unsere chinesischen Freunde und haben ein erfolgreiches Jahr Revue passieren lassen und unsere Freundschaften intensiviert.

 September/ Oktober 2022

Vom 12. September bis 02. November 2022 waren wir mit einer Vitrinenausstellung in der Eingangshalle der Stadtbibliothek Bad Homburg vertreten. Einige Impressionen finden Sie hier.

10.09.2022

Am Samstag, den 10. September wurde das Vereinshaus Ober-Eschbach in ein kleines Stück China verwandelt! Der Verein zur Förderung der Freundschaft zwischen Bad Homburg und Lijiang e.V. hatte zu einem China-Tag eingeladen.

Die Idee für den China-Tag war entstanden, weil Covid Privatreisen nach und aus China zur Zeit unmöglich macht, und so konnte man immerhin China nach Bad Homburg holen. Zusammen mit der großartigen Unterstützung von Chines*innen aus Bad Homburg und Umgebung und vor allem von Frau Ma Rui 马瑞 war es gelungen, ein sehr interessantes Programm anzubieten, das bei den etwa 100 Besucher*innen sehr gut ankam, zu denen auch Oberbürgermeister Alexander Hetjes, der Leiter der Wirtschaftsförderung der Stadt Bad Homburg Stefan Wolf und der stellvertretende Stadtverordnetenvorsteher Peter Braun zählten.

Die Besucher*innen wurden mit kurzen Reden von Frau Sigrid Deussen, Vorsitzende des Vereins, und Pete Smith, 2. Vorsitzender, begrüßt, und dabei informiert über die Entstehung des Vereins und die erfolgreichen Austausche zwischen Bad Homburg und Lijiang, die bisher durchgeführt wurden. Anschließend hob OB Alexander Hetjes in seiner Rede die Wichtigkeit von Freundschaft hervor und betonte, wie bedeutend es sei, gerade in Zeiten der Spannungen die Kommunikation aufrecht zu erhalten. Danach erklärte Frau Sun Jun 孙军 den Hintergrund des Mondfestes, da die Veranstaltung an diesem wichtigen Tag des chinesischen Kalenders stattfand.

Nach den Reden wurde zur Freude aller das Buffet eröffnet. Das "Restaurant Dynasty" 皇朝酒家 aus Oberstedten hatte eine ganze Reihe von Gerichten nach traditionellen chinesischen Rezepten zubereitet, die von den Besucher*innen genossen und gelobt wurden. Dasselbe trifft auch für die traditionellen chinesischen Crêpes (jiānbǐngguǒzi 煎饼果子) zu, die frisch von Herr Li Nang 李楠 und Frau Liu  Yang 刘阳 zubereitet wurden.

Das Programm danach war vielseitig:

• Der Kinderchor Feifei’s Angels unter Leitung von Frau Yan Feifei 焉飞飞 sang ein deutsches Lied und viele chinesische Lieder. Sowohl der Chor als auch die Solisten waren schön anzuhören.
• Eine Gruppe vom Shaolin Kulturzentrum Frankfurt führte Tai-Chi 太极拳 und Kung-Fu 功夫 vor. He Jing 何菁, Zhang Hui 张卉, Lin Lin 林琳 und Sven Husmann gaben eine gelungene Präsentation trotz engen Raumes.
• Teemeisterin Frau Yang Fang 杨芳 präsentierte Tee-Zeremonien mit Tees aus Yunnan, die sehr unterschiedlich, aber wohlschmeckend waren. Dazu wurden in Anbetracht des Mondfestes selbstgebackene Mondküchlein gereicht.
• Frau Dr. Jin Meiling 金美玲  gab eine faszinierende Einführung in die chinesische Sprache. Sie zeigte, wie sich Struktur und Aufbau der Sprache von Deutsch und anderen europäischen Sprachen unterscheiden.
• Herr Chang Hu 常虎 entführte uns in die schöne Welt der Kalligrafie.
• Es gab eine Ausstellung von Fotos von Lijiang und eine Bilderschau von der 3. und 4. Bürgerreise nach Lijiang und Yunnan aus den Jahren 2017 und 2019.
• Auf den Tischen regten Bücher und Bilder von China und Lijiang interessante Diskussionen unter den Besucher*innen an.

Vielen Dank an alle Beteiligten! Es war eine große Freude!

01.07.2022

Nach einer durch Corona erzwungen langen Pause konnten wir auf unserer Mitgliederversammlung den Vorstand entlasten und neu wählen. Wir haben auf unsere Aktivitäten der letzten Jahre zurückgeschaut und über Ideen für unserer zukünftige Arbeit gesprochen.

13.05.2022

Frau Zhao berichtet über ihre Kindheit in China. Dabei werden Auszüge aus ihrem Buch „Im Traum war ich ein Schmetterling“ vorgelesen. Die 1-Kind-Politik und ihre Folgen werden thematisiert.

Wir stehen in Kontakt mit unseren chinesischen Freunden und unterstützen uns gegenseitig. Die aktuelle Coronavirus-Pandemie fordert von allen Seiten viel Geduld.

Alles Gute und bleibt gesund!